Idegenszótár

opera semiseria jelentése

kiejtése: … szemiszéria
  • zene a komoly és komikus elemeket ötvöző opera 18. századi típusa
  • olasz, ‘ua.’: lásd még: opera | olasz, latin semi- ‘fél’ | serio ← latin serius ‘komoly’

További hasznos idegen szavak

tabletta

  • lapos, kerekre préselt gyógyszeradag
  • német Tablette ← francia kicsinyítő képzős tablette ‘ua.’, tkp. ‘táblácska’ ← table, lásd még: tabló

szupranaturalizmus

  • vallás hit a természetfelettiben, amely csak kinyilatkoztatás révén ismerhető meg
  • tudományos latin supranaturalismus ‘ua.’, lásd még: szupra-, naturális, -izmus
A opera semiseria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cul-de-lampe

kiejtése: küdölamp
  • építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alatt
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cul ← latin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’

individuális

  • egyedi, egyéni
  • személyes, sajátos, jellegzetes
  • újkori latin individualis ‘ua.’, lásd még: individuum

darabont

  • történelem gyalogos katona (16–17. század)
  • történelem magyar országházi teremőr
  • megyei vagy városi hajdú
  • cseh drabant, német Trabant ‘testőr, csatlós’ ← régi hazai német brabant ‘városi katonaság, karhatalom tagja’ ← régi francia brabançon ‘brabanti zsoldos gyalogos’

periglaciális

  • földrajz a gleccserek és az örök jég határán lévő területekre jellemző (folyamatok, jelenségek)
  • lásd még: peri-, glaciális

particionál

  • feloszt, parcelláz, tagosít (földterületet)
  • hazai latin partitionare ‘ua.’, lásd még: partíció

hipallagé

  • stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"
  • latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’

deranzsál

  • zavar, megzavar, kizökkent
  • szétzilál
  • német derangieren ← francia déranger ‘elmozdít, zavar, eltérít’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | ranger ‘rendez’ ← rang ‘sor, rend’ ← ófelnémet hrinc (mai német Ring) ‘gyűrű’

amarillisz

  • növénytan liliomféle, sárgásvörös virágú hagymás dísznövény
  • latin Amaryllis ← görög amarüllisz ‘ua.’, tkp. ‘fényes’ ← amarüsszó ‘fénylik’

magnezit

  • ásványtan a magnézium érce, magnézium-karbonát
  • angol magnesite ‘ua.’: lásd még: magnézium | -it (ásványra utaló toldalék)

szaliv-

asztrofizikus

córesz

  • bizalmas nyomorúság, baj
  • jiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’